A 57-year-old man who was diagnosed with motor neuron disease 2 years ago is experiencing a rapid decline in his condition. He prefers to be admitted to the in-patient unit at a hospice to receive end-of-life care, but his wife wants him to remain at home