How does the video and presentation on software engineering relate to project management and Software development?